Microsoft Edge is a PDF viewer. It does not edit. You can download a PDF Editor from Microsoft Store. There are a lot of Free choices available. Personally, I use one called “Xodo”, and I like it. But there are many choices, you can pick one you like.
So I would suggest that you get the best PDF reader for Windows 8/8.