This depends on the PDF image quality. It depends on the PDF files security settings. It depends on the human operator-editors expertise and skill working with the PDF and applications involved. What you specifically mean by editing? What you are wanting to do with the PDF image can also impact the editing outcome. Working with a professional graphic designer, or photographer or other creative services pro is the smart thing to do and best way to get an assessment and possibly help with the image.
Why would you want to have the “best” image on the product page? Are you looking to sell a product instead of looking at how the image will look, or are you looking for a good promotional image? These products are typically not used online and only get featured on product listings, so having a high quality image may be helpful in terms of customer experience. Can you please tell me more about the relationship between your organization's logo, product images and the use of your business on online and offline marketing campaigns and other marketing efforts like print advertising? I can help you with your needs as a business if you need help with any of these. I like the product and would recommend it. Please let me know if you have any questions. You are welcome, and I look forward to hearing from you! I am.